LITTLE BLACK DRESS

Te enseño cómo llevar un básico de tu armario y petarlo estas fiestas sin gastar más de la cuenta

Vestir bien esta Nochevieja no te va a costar nada… literalmente. Soy una fan acérrima del reutilizar y de las tiendas de segunda mano. En esta ocasión he elegido utilizar una de las prendas básicas de mi armario para crear un look con el que vas a triunfar estas fiestas. Es sofisticado, elegante y, lo mejor de todo, ¡gratis!

One big mistake that never stops being made year after year at Christmas and New Year’s is the amount of money we spend on garments that we are only going to wear once. I think the only two times in life when we can wear a garment and then forget we have it is at our graduation and at our wedding. Other festivities will only waste our time and money. On the other hand, we can go for low cost options or for a garment that is found in every woman’s wardrobe: the LBD or Little Black Dress.

Un gran fallo que no para de cometerse año tras año en las fiestas de navidad y año nuevo es la cantidad de dinero que gastamos en prendas que solo vamos a utilizar una vez. Creo que los únicos momentos en los que podemos usar una prenda que perdamos de vista es en nuestra graduación y en nuestra boda. Otras festividades solo nos harán perder el tiempo y el dinero. En cambio, sí podemos optar por tiendas low cost o por una prenda que se encuentra en el armario de toda mujer: el LBD o Little Black Dress.

If you don’t hace a LBD, this is one of the very first clothing investments you have to make for your basic wardrobe. There’s nothing more helpful in the world of fashion: you can use it for a business meeting, for a casual shopping day or a New Year’s Eve party. Take a look at the option I’m giving you for this year’s celebrations.

Si no tienes un LBD, es una de las primeras inversiones que deberías hacer para tu fondo de armario. No hay nada más socorrido en el mundo de la moda: igual te sirve para una reunión de negocios, un día casual de shopping o una fiesta de año nuevo. ¿Verdad que es una maravilla? Mira la opción que te propongo para estas fiestas.

Of course you can have several Little Black Dresses. This one is my “winter” LBD. Wearing it in summer may be a bit suicidal. There are many cuts and shapes, but the only important thing here is to find the one that fits and makes you feel great and comfy at the same time. This is one of the things I really want when I’m with my family: I’m not available to have wardrobe malfunctions or any kind of pain because I want to enjoy with my beloved ones.

Lo ideal es tener varios LBDs. Este es el mío para los looks de invierno, ya que llevarlo en verano es un poco suicida. Hay muchos cortes y formas, pero lo importante es que encuentres uno que te haga sentir bien y cómoda al mismo tiempo. Esta es una de las cosas que realmente quiero cuando estoy con mi familia. No tengo tiempo para problemas de vestuario o cualquier tipo de dolor porque quiero disfrutar con mis seres queridos.

So my really big tip is forget about spending hundreds of dollars every year on one or even two outfits you’re never going to wear again. Find garments you can wear in different ways and just play with the complements of the outfit. Trust me when I say this makes you look classier and more confident. And if this isn’t really your style, go for the second hand or low cost shops! I have this dress for 6 years now and still one of my favorites! Make a difference, you don’t want to wear the same things everybody else is wearing! You’re unique, xx!

Mi consejo es que te olvides de gastar cientos de euros en un atuendo o incluso dos que nunca más te volverás a poner. Busca prendas que puedas llevar de distintas maneras y reduce la compra a los complementos que acompañarán. Créeme cuando te digo que esto te va a dar mucha más clase y confianza. Y si este estilo no va mucho contigo, gasta tu dinero en las tiendas de segunda mano o las “low cost”. Llevo poniéndome el mismo vestido desde hace 6 años y sigue estando entre mis favoritos. Marca la diferencia, te aseguro que no quieres llevar la misma ropa que todo el mundo. Eres única, muuuuah!

Little Black Dress: local store, similar HERE
Heels: marypaz,
HERE
Furry coat: second hand store, similar
HERE

4 comentarios en “LITTLE BLACK DRESS”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s